"coşkuyu vermek"

Gençlerin cep telefonunda arkadaşlarıyla bol bol konuşmasını teşvik edici reklamlardan birinde 20'li yaşlardaki delikanlı aarkadaşıyla konuşurken "kolonlara ver coşkuyu, ver coşkuyu..." diye birşeyler anlatıyordu. O zamandan beridir herkesin dilinde "coşkuyu vermek" lafı. Nasıl bir ifadedir bu? Ne anlatır? Tam anlayamamıştım, geçen gün kuaförüm bu sözü kullanınca anladım: "Coşkuyu vermek", herhangi bir konuda miktarı abartmak anlamına geliyor.

- Turgut Bey, çok kabarık oldu galiba...
- E, verdim coşkuyu... Merak etmeyin, güzel oldu.